Translation for "landestelle" to english

Landestelle

• landing site
• country spot

Translation examples

landing site

»Wir treffen uns an der Landestelle.«
“I’ll meet you at the landing site.”

Wir bringen Bauer zur Landestelle.
We'll get Bauer to the landing site.

Sie konzentrierte sich ganz auf die geplante Landestelle.
She focused instead on the dimensions of her landing site.

Die Landestelle ist mit einem Zaun von einem Meter Höhe umgeben, damit sie vor Ihnen geschützt bleibt.
There is a one-meter-high fence around the landing site to protect it from you.

Sie hatten Rüstmeister, Sklaven und alle anderen Mitglieder ihres Trosses um Mitternacht zur Landestelle zurückgeschickt.
They had sent the armourers, slaves and all the other attendants back to the landing site at midnight.

Raoul schaute auf die Anzeige des Strahlungsmeßgeräts, während sie sich durch die Dünen zur kontaminierten Landestelle vorarbeiteten.
Raoul checked the radiation count as they ground across the dunes to the blasted landing site.

Sobald wir alle durch waren, schloss Bob die Außentür und führte uns zur Landestelle.
Bob closed the outer door once we were all through and led us toward the landing site.

»Also«, rief er der Gruppe unter ihm zu, »schaut zu Boden und wählt eure Landestelle sorgfältig aus.
“Now,” he called down to the group, “I look at the ground. I choose my landing site.

Die kahle, graue Landschaft wurde größer, und er konnte die vorgesehene Landestelle sehen.
The gray bleak landscape was growing larger. He could see the proposed landing site.

Als die Djihad-Flotte über der feindlichen Landestelle auf IV Anbus hinwegzog, ließ sie einen Hagel von Störfeldgranaten fallen.
When the Jihad fleet passed over the enemy landing site on IV Anbus, they dropped a meteor shower of disruptor units.