Translation for "landeplätze" to english

Landeplätze

noun

• landing field

Translation examples

landing field noun

Der Landeplatz liegt auf der Wind abgewandten Seite.
The landing field is upwind of the fires.

In der Nähe des Arilinn gab es einen ähnlichen Landeplatz.
There was a similar small landing field near Arilinn.

Er flog in südlicher Richtung, nach Domme, wo es einen Landeplatz gab.
It was heading south, toward Domme, where there was a landing field.

Das schien für alle an Bord das Signal zu sein, es sich für den einstündigen Flug zum Landeplatz bequem zu machen.
This seemed to be the signal for everyone to settle and prepare for the hour-long flight to the landing field.

Jaina drehte sich um und sah auf den Landeplatz vor dem Großen Tempel. »Dad?«, flüsterte sie.
Jaina whirled to look at the landing field in front of the Great Temple. 'Dad?"

Das Geräusch, ein tiefer Seufzer voll Zorn und Resignation, kam vom Rand des Landeplatzes.
The sound, a deep sigh of anger and resignation, came from the edge of the landing field.

Mittlerweile war das Kanonenboot vom Landeplatz in Kasr Tyrok als Reaktion auf meinen Kom-Ruf einÂgetroffen.
By then, the gun-cutter had arrived from the landing fields at Kasr Tyrok, in response to my vox-summons.

Auf dem freien Landeplatz schaute Verkan Vall zum Himmel hoch, ehe er einen Blick auf seine Uhr warf.
Outside, on the open landing field, Verkan Vail glanced up at the sky, then looked at his watch.

Die Lagerhalle, in der Steiner gerade saß, befand sich in Sichtweite seines kleinen, illegalen privaten Landeplatzes.
The storage shed, where Steiner now sat, lay within sight of his small, private, illegal landing field.

Helmdowns Raumhafen war ein ausgetrockneter Seeboden, der seit den Tagen des Sternenbunds als Landeplatz für interplanetare Händler gedient hatte.
Helmdown's starport was a dried lakebed that had served as landing field for space-borne commerce in the days of the Star League.