Translation for "landepiste" to english

Landepiste

• airstrip
• country piste

Translation examples

airstrip

Greenhills Landepiste war abgeriegelt.
Greenhill’s airstrip was private.

»Das war das letzte.« Oxley betrachtete das Ödland rings um die Landepiste.
“That's the last of it.” Oxley stared at the barrenness surrounding the airstrip.

Tampa informierte sie darüber und dirigierte sie zu der Landepiste.
Tampa told them when they crossed it and gave them a steer toward the airstrip.

Ich nehme an, einige von Ihnen kennen die Landepiste von Lukla direkt unter der Everest-Region.
I suppose some of you are familiar with the Lukla airstrip below the Everest region.

Er lächelte schwach. »Auf irgendeiner entlegenen afrikanischen Landepiste in dunklen Nächten?
He smiled faintly. ‘To some remote African airstrip on dark nights?

Vor ihnen erstreckten sich, so weit das Auge reichte, die Lichter der Nordautobahn wie eine gigantische Landepiste.
As far ahead as the eye could see, the lights of the Great North Way stretched like a giant airstrip.

Selbst die Freude, als wir den Wagen mit Benzin im Tank auf der kleinen Landepiste fanden, nahm mir noch nicht die Angst.
Even the joy of finding a car with gasoline in it at the little airstrip didn’t take my fear away.

Ray rief noch irgend etwas in den pfeifenden Wind, als Walter über die zerklüftete Eislaufbahn der Landepiste stapfte.
Ray shouted something into the teeth of the wind as Walter trudged across the fractured skating rink of the airstrip.

Keine zwei Kilometer weiter kamen sie an eine Landepiste, die der Natur erst kürzlich mit Planierraupen abgerungen worden war.
A mile outside of town they came to a large airstrip that had recently been bulldozed out of the terrain.

Zwar gab es nahe bei der Stadt eine ungeteerte Landepiste, aber Anfang der 1980er war die Ankunft eines Flugzeugs noch ein fast biblisches Ereignis.
There was a dirt airstrip just outside of town, but back then the arrival of an airplane was an event of almost biblical proportion.