Similar context phrases
Translation examples
Und dort, genau in der Mitte, stand ein kleines Schiff auf seinen drei Landebeinen.
And, in the middle, standing on three landing legs, was a small ship.
Dann sah ich, wie die Landebeine langsam einknickten – alles in Zeitlupe, wie in einem Traum.
Then I could see the landing legs beginning to buckle—all in slow motion, like a dream.
Die Spartacus sank ein wenig schief auf ihre Landebeine, aber das alte Schiff fiel nicht auseinander.
The Spartacus tilted on her landing legs as she settled into the furrows, but the aged ship held together.
Kurz darauf trat der echte Betonie aus der Unterseite der Träne hervor und schwebte auf einer Levatorscheibe zwischen den Landebeinen herab.
A moment later the real Betony emerged from the underside of the teardrop, descending between the tripedal landing legs on a levator disc.
Lasergeschütztürme drehten sich in Richtung der Geräuschquelle, und die Wachen in den Schatten der Landebeine wirbelten herum und hoben ihre Waffen.
Turret-mounted lasers high in the ship's hull swiveled toward the sound, while the guards in the shadows by the landing legs turned, their weapons at the point.
Ungeduldig wartete ich auf das Geräusch der aufprallenden Landebeine. Es hörte sich immer so an, als solle das gesamte Schiff zertrümmert werden.
I waited impatiently for the noise of the landing legs striking the ground, which always sounded as though the entire ship were being shaken apart.
Einige Dutzend Meter entfernt stand eine Miniaturversion des Schiffes, das Torres und ihre beiden Begleiter in diese Zeit gebracht hatte. Es fehlten lange Landebeine, und die Rampe führte zur einen Seite.
The ship was a miniature version of the shuttle they had arrived irl It lacked the long landing legs, and the ramp went in a side instead of under it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test