Translation for "land des drachen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Unter einem einzigen Segel stehend trieb das Schiff in einer sanften Brise voran, die sie ins Land der Drachen trug.
The ship nudged forward under a single sail, in a gentle breeze that carried them toward the land of the dragons.
Sie warf die Mähne ihres herrlichen schwarzen Haars zurück, bestieg ihren Hochleistungsbesen und flog nach Westen davon. Unter ihr schrumpfte das Land des Drachen zusammen.
She shook out her glorious black flag of hair, mounted her powerbroom, and soared away into the west, the land of the dragon dwindling beneath her.
und der Mann war in buntes Papier und Rohr gewandet, aus dem die Flügel und ein wunderschöner gelber Schwanz gemacht waren, und er segelte herum wie der größte Vogel aller Vögel, wie ein neuer Drache in einem Land uralter Drachen.
and the man was clothed in bright papers and reeds to make wings and a beautiful yellow tail, and he was soaring all about like the largest bird in a universe of birds, like a new dragon in a land of ancient dragons.
Ich habe vergeblich versucht, Cenarius zu kontaktieren. Mit seiner Hilfe wollte ich ein Flugtier finden, das den Magier ins Land der Drachen bringt.« »Rhonin und Brox haben so etwas angedeutet. Glaubt er wirklich, er könne sich mit Drachen treffen?«
I'd hoped to contact Cenarius so that the wizard might be able to gain some sort of mount that could carry him to the land of the dragons." "Rhonin and Brox hinted as much, but I could scarcely believe-does he truly dream that he can meet with them?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test