Translation for "land des tales" to english

Land des tales

• land of the valley
• country of tales

Translation examples

land of the valley

Aber das gute Land im Tal ist immer noch da, und die Sohnesstelle ist leer am Herd.
But the good land at the valley foot is still there, and there’s a son’s place empty by the hearth.

Die beiden älteren, erfahrene Grenzsiedler namens Jordan und Douglas, bebauten ihr Land im Tal.
The older two, Jordan and Douglas, were already seasoned frontiersmen working their land in the valley.

Die Kiefernsenke war das gefährlichste Stück Land im Tal, aber mit ihren müden Sinnen empfand sie eine Bedrohung, die deutlich darüber hinausging.
The pine hollows were the most dangerous stretch of land in the valley, but to her weary senses, the danger seemed deeper than that, and more threatening.

Wie üblich kauften sie dann Land, aber gutes Land, bauten sich Häuser aus gehobelten Brettern, schafften sich Teppiche an und bunte viereckige Glasscheiben für ihre Fenster. Eine ganze Anzahl solcher Familien gab es; sie kauften das gute Land im Tal, lichteten es von dem gelben Senfkraut und bauten Weizen an.
These usually bought land, but good land, and built their houses of planed lumber and had carpets and colored-glass diamond panes in their windows. There were numbers of these families and they got the good land of the valley and cleared the yellow mustard away and planted wheat.