Similar context phrases
Translation examples
Das abgetrennte Ende, das in den Lampenfuß gehört hätte, steckte fest in der Wand.
The severed end, meant to feed into the lamp base, was jammed into the wall socket.
Und er hatte sofort gedacht, daß es auch Annabelle gefallen würde, vielleicht als Lampenfuß, vielleicht auch nur als Objekt auf dem länglichen Tisch im Wohnzimmer, zweckfrei und schön.
He had thought at once that Annabelle would like it, perhaps as a lamp base, perhaps simply lying on the long table in the living room, purposeless and beautiful.
Die Motte flatterte hektisch herum und bemühte sich, mit versengten Flügeln in der Luft zu bleiben, dann stürzte sie ab und landete neben dem Lampenfuß. »Das Ganze wird allmählich ermüdend«, sagte sie.
The moth flipped around erratically, straining to fly with burnt wings, then dropped onto the lamp base. “This is getting tiresome,” she said.
Er riss eine Lampe aus der Steckdose und hieb damit mit aller Kraft auf Strike ein. Hätte sich dieser nicht rechtzeitig geduckt, wäre der Lampenfuß nicht an der Trennwand des Wohnzimmers, sondern in seinem Gesicht zerbrochen.
Tearing a nearby lamp from its socket he swung it so violently that had Strike not ducked in time, the lamp base could have shattered, not on the wall that half-divided the sitting room, but on his face. “Enough!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test