Translation for "laienprediger" to english

Laienprediger

• lay preacher

Translation examples

lay preacher

Weil Bill Latoure ein Laienprediger war.
Because Bill Latoure was a lay preacher.

Charles ist Laienprediger in der anglikanischen Kirche.
Charles is a lay preacher in the Anglican Church.

»Und er war Laienprediger?« stieß sie ungläubig hervor.
'And he was a lay preacher?' she said disbelievingly.

Sie gingen alle in eine Kirche im Valley, weil einer der Assistant Chiefs dort Laienprediger war.
They all joined a church up in the Valley because one of the assistant chiefs was a lay preacher there.

Sie hießen Holmefjord, und Rebeccas Vater war in der Arbeitszeit Büromaschinenmechaniker und in der Freizeit Laienprediger.
Their surname was Holmefjord and Rebecca’s father was an office-machinery repairman in working hours and a lay preacher in his free time.

Mein Vater war Laienprediger und Vorarbeiter in der örtlichen Möbelfabrik, meine Mutter gebar zehn Kinder.
My father was a lay preacher and foreman in the local furniture factory; my mother gave birth to ten children.

Eine Art Laienprediger, der normalerweise seinen Platz am Fuß des Mound hatte, wo er die Menschen, die ihre Wochenendeinkäufe erledigten, zur Umkehr rief.
Some sort of lay preacher, used to have a spot at the foot of the Mound, calling out for the weekend shoppers to repent.

Danach versuchte er sich freiberuflich als Laienprediger, Schauspieler, College-Lehrer im Fach Theaterwissenschaft und Mitautor einer Enzyklopädie.
Variously a lay preacher, actor, college teacher of drama, and staff writer for an encyclopedia, he tried free-lancing sporadically.

Sein Vater war Laienprediger, und der Glaube seiner Mutter war ihm immer stark genug vorgekommen, um sie auch durch schwierige Zeiten zu führen.
His father was a lay preacher and his mother’s faith had always seemed strong enough to carry her through difficult times.

Ach, wie oft hat er mir das schmerzhaft zu Bewusstsein gebracht, dabei war er Laienprediger und hätte es nie für möglich gehalten, dass eines Tages die Brutalen die Welt regieren würden.
God, as he often reminded me, and he was a lay preacher, had never intended the brutes to rule on earth.