Translation for "lagern sich" to english

Lagern sich

• settle down
• deposit

Translation examples

settle down

Vielleicht konnten sie sich in ein oder zwei Wochen wiedersehen, wenn die Lage sich weiterhin beruhigte.
Maybe in a week or two, if things continued to settle down.

deposit

Im Magisterium lagern große Metallreserven.
The Magisterium is rich with metal deposits.

Das Geld lag auf einer Friscoer Privatbank.
This money was deposited in a San Francisco bank.

Und warum lagen die Fotos in einem Schließfach?
And why were the photographs in a safety deposit box?

Mein Tiefseeanzug lag jenseits der Tejomündung.
My deep-sea suit was deposited not far from the mouth of the Tejo.

So hat Vernon Pick das Hidden-Splendor-Lager entdeckt.
That’s how Vernon Pick found the Hidden Splendor deposit.

Das wisst ihr aus einem Brief, der in einem Schließfach lag, das die Katze euch gezeigt hat.
It said so in a letter in a safety deposit box that Cat showed you.

Wenn das Land tatsächlich reich an Gold war, änderte das die Lage grundlegend;
If the land really was pocked with gold deposits, the game would absolutely change;

Automatisch wollte er nach seiner Beretta greifen, aber die lag in einem Schließfach in Washington.
Automatically he reached for his Beretta, but it was locked in a safety-deposit box in Washington.

»Und das nächste Tal enthält ein ebenso reichliches Lager!« triumphierte Kai.
“And the next valley over shows another saddle deposit as large and as rich,”

In unserem Gewerbe herrschte die Glaubensüberzeugung, daß aus diesen Lagern im Salzstock keine Strahlung drang.
It was a religious conviction in our business that these deposits of rock salt would not leak radiation.