Translation for "lage auf" to english

Lage auf

• lay on
• location on

Translation examples

lay on

Lag in der Stille da, lag da nach der Explosion, lag während der Schießerei da.
Lay there in the quiet, lay there after the explosion, lay there during the gunfire.

Schlaf lag über der Wildnis, er lag auf den Gesichtern der Völker, er lag wie ein Schweigen auf den Herzen der Schläfer;
Sleep lay upon the wilderness, it lay across the faces of the nations, it lay like silence on the hearts of sleeping men;

Und da lag noch ein anderes.
And there lay another. And another.

Lagen dort auf dem Tisch.
They lay there on the table.

Und da lag das Problem.
And there lay the problem.

Sie lagen still da.
They lay there in silence.

Sie lagen am Boden.
They lay on the ground.

Sie lagen und schliefen;
They lay and slept;

Unberührt lag er da.
It lay there untouched.

location on

»Die Lage«, sagte Loveless, »die Lage und die Lage.«
"Location," Loveless said, "location, and location."

Wie entkommt man der Immobilienregel Lage, Lage, Lage?
How do you escape the real estate rule of location, location, location?

Das ist seine Lage.
That is its location.

Er lag an einem Strand.
It was located on a beach.

Die Lage war schön.
The location was sweet.

Nein, nicht ihre geographische Lage.
No, not their geographic location.

Auch die Lage ist gut.
The location is good, too.

Aber die Lage ist wunderbar.
But it’s in a lovely location.