Translation for "laet" to english

Laet

• let

Translation examples

let

Wenn ich mich noch weiter zum Verschwörungstheoretiker entwickelte, würde ich irgendwann als einer dieser Typen enden, die in Late-Night-Talkshows anrufen, um zu erklären, wie die Amerikaner die Mondlandung nur vorgetäuscht haben.
If I let myself get any more conspiracy-crazy I was going to wind up as one of those guys who call in late-night talk shows to explain how America faked the moon landing.

Corl Smolt, gänzlich verdutzt über die Wirkung, die er hervorgebracht, antwortete: »Je, Herr Kunsel, dat is nu so, un denn möht man de Saak je woll up sick beruhn laten, un ick bün je ook man froh, dat Herr Kunsel mi dat nich öwelnehmen daut, un adjüs denn ook, Herr Kunsel …« Die Menge fing an, sich in der allerbesten Laune zu zerstreuen.
Corl Smolt, totally dumbfounded at the effect his words had produced, replied, “Well, Consul, sir, that’s about it, and so we’ll let it rest for now, and ’m mighty happy to see you ain’t took it amiss, Consul, sir, so we’ll be seein’ you, Consul, sir.…” In the best of moods now, the crowd began to disperse. “Smolt, wait a minute,”