Translation for "lackierte fingernägel" to english

Lackierte fingernägel

• painted fingernails

Translation examples

painted fingernails

Die Großmutter tippte mit einem ihrer langen lackierten Fingernägel an ihre Tasse.
Grandmother tapped the rim of her cup with one long, painted fingernail.

Andere wären entsetzt über Jeans, Sportschuhe und« – ein scharfer Blick auf Sandra – »lackierte Fingernägel.«
Others would be appalled at jeans and trainers and”—a sharp glance at Sandra—“painted fingernails.”

Aber du … für dich scheint das so was wie eine Lebensaufgabe zu sein!« Sie bohrte Logan einen rot lackierten Fingernagel in die Brust.
But you…you’re making a fucking calling out of it!’ She jabbed Logan in the chest with a red-painted fingernail.

Sie wollen einfach nicht akzeptieren, dass ich von den Morden nichts weiß.« Sie studierte ihre lackierten Fingernägel.
They simply won’t accept that I knew nothing about the murders.” She examined her painted fingernails.

Ich beobachtete, wie sie einem Mann mit ihrem lackierten Fingernagel über den Nacken fuhr und sich an seinen gewaltigen Arm schmiegte.
I watched her run a painted fingernail along the neck of a man and lean against the pillar of his arm. I shivered.

Dann ging sie kraftvoll und selbstbewusst weiter, schwang die Hände, als wollte sie frisch lackierte Fingernägel trocknen.
And then she was walking again, striding with a powerful confidence, her hands flying about as if she were drying just-painted fingernails.

Die Bürotür ging auf, Nancy schaute herein und zeigte mit einem langen, lackierten Fingernagel auf Stan. »Stan, Leitung zwei.«
The office door opened, and Nancy looked in, aiming a long, painted fingernail. “Stan, line two.”

»Wo wir gerade davon reden«, Mom hob einen rot lackierten Fingernagel, »die dritte Reihe in der Kirche wird auch nicht leerer.
“Speaking of which,” Mom sang, raising a red-painted fingernail in the air, “that third pew’s not getting any emptier.

Sie trug einen Ausdruck majestätischer Verachtung zur Schau, und ihre schwarz lackierten Fingernägel und der schwarze Lippenstift verliehen ihrer Haltung eine gewisse Autorität.
Her expression was one of majestic disdain, and her black-painted fingernails and black lipstick gave the pose a certain authority.

Sie rammte Irene einen langen, lila lackierten Fingernagel ins Brustbein und sagte mit leiser, vertraulicher Stimme: »Mein Letzter war zweiundzwanzig …«
She pressed a lilac-painted fingernail onto Irene’s collarbone and, confiding in a low, intimate tone, she said, “I like ’em young and fresh. My last one was just twenty-two …”