Translation for "lacke" to english

Lacke

• lacquers
• paints

Translation examples

lacquers

Der Lack hatte ihn für die Ewigkeit konserviert.
That lacquer was there for the ages.

Die Bambusstange war mit einem dieser modernen Lacke gefirnisst.
The lacquer on the bamboo was one of those modem lacquers.

Zwölf Schichten Lack.
Twelve layers of lacquer.

Das sind meine Farben, meine Emailles, Lacke und Glasuren.
There are my paints: enamels, lacquers, and glazes.

Seine Augen schimmerten wie Lack im Kerzenlicht.
His eyes shone like lacquer in the candlelight.

Der Lack unter ihnen bildete zwar Risse, war aber unbeschädigt.
The lacquer beneath them remained intact, though it was crackled.

Seine dunklen Augen glänzten wie Lack.
His dark eyes had the surface-shine of lacquer.

Der Fleck glänzte wie frisch aufgetragener Lack.
The stain glistened as if it were newly applied lacquer.

In den dunkelgrünen Lack des Wagens war ein silbernes Muster eingelegt.
It was lacquered dark green, with an inlay of silver.

Farbloser Lack auf den Nägeln, der Zeigefinger ausgenommen.
Clear lacquer on her nails except for the index finger.

paints

»Ich habe keinen Lack.«
“I don’t have any paint.”

»Das ist der Lack, den ich habe.«
“It’s the paint color I have.”

Der Lack war noch dazu unversehrt.
Even the paint work was fine.

Der Lack warf Blasen.
The paint blistered.

»Einfach alles mit demselben Lack zu streichen.«
“Use the same paint on everything.”

Jetzt besprühen sie ihn mit goldenem Lack.
Now they are spray-painting it gold.

Der Lack war eine haitianische Geschichtsshow.
The paint job was a Haitian history show.

Nahe genug, um am Lack zu kratzen.
That was enough to scrape the paint.

Neuer Lack, saubere Bauteile.
New paint, clean parts.

Ich habe schwarzen Lack dabei.
I think I brought some black paint.