Translation for "laborratten" to english

Laborratten

• laboratory rats
• lab rats

Translation examples

laboratory rats

Sie experimentierten mit uns, als wären wir Laborratten.
They experimented on us like we were laboratory rats.

Er sah in uns keine Frauen und Männer, sondern Laborratten.
We weren’t men and women but laboratory rats.

sie schipperten Kisten durch New Crobuzons Kanäle, verbanden kleine Zulieferbetriebe und krebsende Werkstätten, erschnupperten sich wie Laborratten einen Weg durch das Labyrinth.
they hauled crates along New Crobuzon’s canals, linking minor franchises and failing workshops, finding their way through the maze like laboratory rats.

Gwendolyn jedenfalls wirst du nicht mehr helfen.« Die Stimme bewegte sich im Raum auf und ab und langsam bekam ich eine Ahnung, mit wem ich es zu tun hatte, auch wenn ich es nicht glauben konnte. »Die ist so tot wie die Laborratten, die du immer seziert hast.« Die Stimme lachte leise.
Well, you won’t be able to help Gwyneth, for one, anymore.” The voice was moving around the room, and I was beginning to get a glimmering of whose voice it was. And who I was dealing with, although I could hardly believe it. “She’s as dead as the laboratory rats you were always dissecting.”

lab rats

Und wir waren nur seine Laborratten.
And we were nothing but lab rats.

Für die sind wir keine Menschen. Für die sind wir Laborratten.
We’re not human to them. We’re lab rats.’

Einige ihrer Laborratten haben sich mit dem Virus angesteckt.
They had some of their lab rats catch the bug.

Möglicherweise sogar als vivisezierte Laborratten.
Possibly even vivisected lab rats.