Translation for "läuft hinaus" to english

Läuft hinaus

• runs out
• boils

Translation examples

runs out

FRANZ reißt sich los, läuft hinaus.
FRANZ breaks free, runs out.

Er trocknet sich mit einem frischen Handtuch so groß wie ein Zirkuszelt ab, zieht eine weite Jogginghose und ein T-Shirt über, wirft dem Butler ein paar Kongpiepen zu und läuft hinaus, während er die Schwerter umschnallt.
He dries himself off with a fresh towel the size of a circus tent, yanks on some loose drawstring slacks and a T-shirt, throws some Kongbucks at the butler, and runs out, girding himself with the swords.

Verliert ein Mann sein einziges Kind oder seine geliebte Frau oder geschieht ihm ein anderes unbeschreibliches Unglück, legt er seine Kleider ab und läuft hinaus ins Freie und lässt das Haar wachsen und zieht bettelnd und Gott preisend durch die Welt.
If a man loses his only child or his loved wife or suffers some other irreparable calamity he strips off his clothes and runs out-of-doors and lets his hair grow long and wanders over the world begging and praising God.