Translation for "lächelt ein mädchen" to english

Lächelt ein mädchen

• smiles a girl

Translation examples

smiles a girl

Soll ich dir verraten, wie du in deine zurückkommst?« Sie kniff die Augen zusammen. Thorne lächelte. Das Mädchen runzelte die Stirn.
Do you need directions to get back to yours?” She blinked. Thorne smiled. The girl frowned.

Hat Julian Spaß da draußen?« Bis ich dann irgendwann, endlich, zurückgebe: »Ich hoffe doch nicht!« Er lächelt: Das Mädchen hat’s kapiert.
Whenever I see him around camp, he says: “You think Julian is having fun out there?” and I finally say: “I fucking hope not!” and he smiles: This girl gets it.

»Gebt mir meinen Besitz zurück«, sagte ich, »dann reise ich weiter und belästige euch nicht mehr.« Ho-Hak lächelte. Das Mädchen neben mir lachte, ebenso der Mann mit dem Stirnband.
"Return to me my belongings," I said, "and I shall be on my way and trouble you no longer." Ho-hak smiled. The girl beside me laughed, and so, too, did the man with the headband, he who had not been able to bend the bow.