Translation for "lächelndes mädchen an" to english

Lächelndes mädchen an

• smiling girl
• smiling girl on

Translation examples

smiling girl

Sie zeigte ein lächelndes Mädchen mit einem Pferdeschwanz.
It was a snapshot of a smiling girl with her hair in a ponytail.

Der Anwalt starrte auf das Bild des jungen, lächelnden Mädchens.
The attorney stared at the picture of the young, smiling girl.

Das lächelnde Mädchen hatte im Gegensatz zu den anderen etwas Warmes, Wirkliches an sich gehabt.
Something about that smiling girl was warm and real, unlike all the rest.

Errol Flynn mit lächelnden Mädchen in den Tropen vor einer N-5;
Errol Flynn, with smiling girls in the tropics, in front of an N-5;

Es gefiel mir, diese Rolle zu spielen, das lächelnde Mädchen, das sich erinnerte.
I enjoyed playing this kind of character, the smiling girl who remembered things.

Manche zeigten ein zierliches, lächelndes Mädchen mit dunklem Haar und einer dunklen Hornbrille.
Some were of a petite, smiling girl with dark hair and dark-framed glasses.

Sie waren ebenso außer Reichweite wie das rothaarige, lächelnde Mädchen, das ihn als Com’ii, als Freund begrüßt hatte.
As far out of their reach as the red-haired, smiling girl who had smiled and greeted him as com’ii, friend.

Statt dessen berührte ein lächelndes Mädchen mich am Arm und fragte, ob ich einen hübschen Briefbeschwerer kaufen wollte.
All that happened was that a smiling girl touched my arm and asked if I would like to buy a pretty paperweight.

Edward kramte das Geld aus seinem Geldbeutel und überreichte es dem lächelnden Mädchen, und sie gab es weiter an die Aufseherin, die auf dem Gang patrouillierte.
Edward dug the money from his belt purse and handed it to the smiling girl and she relayed it to the floorwoman patrolling the hall.

Einen Augenblick lang verschwanden die frohen Geräusche der feiernden Menge an dem warmen Sommernachmittag und Arthas hatte nur Augen für dieses sonnengebräunte, lächelnde Mädchen.
For a moment, the happy sounds of a celebrating crowd on a hot summer afternoon went away, and all Arthas could see was this suntanned, smiling girl.