Translation examples
Lächelnd, mürrisch, lächelnd, mürrisch …
Smiling, frowning, smiling, frowning…
Da waren, zu jeder Jahreszeit, die lächelnden Strichmännchen unter einer lächelnden Sonne.
Here, in all seasons, were the smiling stick figures under a smiling sun.
»Der lächelnde Killer.«
The smiling killer.
Der lächelnde Elefant.
The smiling elephant.
Lächelnd saßen sie da.
They sat and smiled.
lächelnd und aufmerksam;
smiling and receptive;
DER LÄCHELNDE DETEKTIV
THE SMILING DETECTIVE
»Nichts«, antwortete ich lächelnd.
‘Nothing,’ I smiled.
Lächelnd nickte er.
He smiled and nodded.