Translation for "kühlste" to english

Kühlste

• coolest

Translation examples

coolest

Der kühlste Platz im ganzen Haus.
Coolest place in the house.

hatte sich innerlich gewappnet und warf ihm ihren kühlsten Blick zu. »Ja?«
flicked him her coolest glance. “Yes?”

Es war so kühles und gutes Wasser, wie ich es noch nie in meinem Leben getrunken hatte.
It was the coolest and best water I’ve ever tasted in my life.

Statt dessen würden sich die kühlsten Köpfe, die vorsichtigsten Männer durchsetzen.
Instead the coolest minds, the most careful men would prevail.

Sie schrieb ihm die förmlichste, kühlste und kürzeste Ablehnung, die man sich vorstellen kann.
She wrote him the stiffest, coolest little refusal imaginable.

Er stellte sich ihr schimmerndes Gesicht vor, das kühlste Licht im Raum.
He imagined her face glowing, the coolest light in the room.

Becky hielt sich im Salon im ersten Stock auf, wo es im Haus am kühlsten war.
Becky sat in the first-floor parlor, where the house was coolest.

Und sie macht weiter – Essen, Stunden, Lesen, Üben, alles auf denkbar kühlste Weise.
And yet she carries on—meals, lessons, study, practice, all in the coolest way imaginable.

Es ist die leichteste, kühlste, praktischste Tropenkleidung und ebenso einfach anzufertigen wie zu waschen.
It is the lightest and coolest of all garments for the tropics, and the most practical, being simple to make and to wash.

Ihr werdet nie wieder mit jemandem auf der Bühne stehen, der einen so kühlen Kopf hat wie Edna.
Edna is the coolest-headed performer with whom you will ever have the privilege of sharing a stage.