Translation for "kühlkopf" to english

Kühlkopf

• cool head

Translation examples

cool head

Man bezeichnete solche Personen als »Kühlköpfe«.
Cool-heads, they were called.

Also hatte Joan im Kühlkopf-Zustand Zuflucht gesucht …
So Joan had taken refuge in being a cool-head...

Aber du siehst ziemlich müde aus.« Sie verhält sich wie ein Kühlkopf, dachte er. Doch warum wirkt sie so besorgt?
But I must say you look rather tired.' She's acting like a cool-head, he thought - why is she so worried?

Sie galten als geborene Wissenschaftler, als die Kühlköpfe des Universums, als absolute Analytiker, als ein Volk hochintelligenter Roboter – wenn es den ersten Entwicklungstechnikern gelungen wäre, ihre Vorstellungen von perfekten Maschinen zu verwirklichen.
They were said to be the race born to science. Creapii were the cool-heads of the universe, the ultimate analysers, a race of intelligent robots, had robots been what the first robotic pioneers considered them to be.