Translation for "kühlkammer" to english

Kühlkammer

• cold room
• cool chamber

Translation examples

cold room

In dieser Kühlkammer friere ich mir noch meinen unterernährten Hintern ab.
I'm freezing my undernourished ass off in this cold room.

cool chamber

Das hier muss die Kühlkammer sein.
This must be the cooling chamber.

Die Daleks, die ihre Waffen griffbereit hatten, strömten in die Kühlkammer.
Gun sticks at the ready, the Daleks swept into the cooling chamber.

Hinten in der Kühlkammer tauchten ein paar Beine unter der beschädigten Haube auf.
Back in the cooling chamber, a pair of legs appeared beneath the shattered cowling.

Unten in der Kühlkammer erteilte der Dalekanführer neue Befehle, um die Situation wieder in den Griff zu kriegen.
In the cooling chamber below, the Dalek leader was giving orders to retrieve the situation.

Der Doktor starrte die Maschinen in der Kühlkammer an und fluchte fließend in einem obskuren marsianischen Dialekt.
The Doctor stared at the machinery in the cooling chamber and cursed fluently in an obscure Martian dialect.

Die Daleks, die ich in jener Vorratskammer gesehen habe, die sich neben der Kühlkammer befand, waren in einem Stadium, das man als Kälteschlaf betrachten könnte.
The Daleks I saw in that arsenal-place, next to the cooling chamber, were in a state of suspended animation.

»Ich gehorche.« In der Kühlkammer zeigte der Doktor den Thals, wie man die Seilenden an den Ecken des riesigen Plastikquadrats befestigte.
‘I obey.’ Inside the cooling chamber, the Doctor was showing the Thals how to tie lengths of rope to the corners of a huge square of plastic.

Das letzte Spiel Taron und Rebec, die vor der Kühlkammer standen, schauten den Korridor hinunter auf die Barrikade am anderen Ende des Raumes.
The Last Gamble Taron and Rebec looked down the corridor from the cooling chamber towards the barricade at the far end.

Sehr viel weiter unten, in der Kühlkammer am Fuße des Kamins, brachte eine Dalekeinheit eine flache Metallscheibe unter der Haube in die richtige Position.
A long way below, in the cooling chamber at the bottom of the chimney, a squad of Daleks was manoeuvring a flat metal disc into position beneath the cowling.