Translation examples
»Wie war es mit der Körpersprache?«
“What about body language?”
Ihre Körpersprache war offen;
Their body language was open;
Ihre Körpersprache ist komplementär.
Their body language is complementary.
Herabsetzung durch Körpersprache?
Diminutization by body language?
»Die Körpersprache«, antwortete sie.
‘The body language,’ she said.
Ihre Körpersprache ist bemerkenswert;
Her body language is remarkable;
Und über deren Körpersprache – vorausgesetzt, diese Wesen kannten so etwas wie eine Körpersprache überhaupt – wusste niemand irgendetwas.
The meaning of their body language, assuming they had body language, was not part of that knowledge.
Aber seine Körpersprache passte nicht dazu.
But his body language didn’t match it.
Seine Körpersprache hatte sich verändert;
His body language had shifted;
Die Körpersprache, die Seelensprache, das war alles da.
The body language — the mind language, was all there.