Translation for "körperschlag" to english

Körperschlag

• body punch
• body blow

Translation examples

body punch

Körperschläge, fällt den Baum, man glaubt es kaum.
Body punches, chopping down the tree, see?

„Vor dir zumindest.“ Ich setzte ein paar tiefe Körperschläge in den Sack.
"From you at least." I did some low body punches into the bag.

body blow

Er erhob sich langsam und wappnete sich wie gegen einen Körperschlag.
He slowly rose to his feet and braced himself, as if against a body blow.

Der Tod seines einzigen Sohnes und die grausig-brutale Art, wie er umgebracht worden war, hätten ihn getroffen wie ein Körperschlag einen Boxer.
But the death of his only son, and the savagely brutal manner of it, had been like a body blow.