Translation for "körperoberflächen" to english

Körperoberflächen

• body surfaces

Translation examples

body surfaces

Kriechend, um dem Wind weniger Körperoberfläche auszusetzen, wand er sich in die Kabine des Kartographierungsflugzeuges.
Crawling, to present less body surface to the wind, he crept inside the cabin of the mapping plane.

Dazu kamen überall Schweißdrüsen, die eine wirkungsvolle rasche Kühlung der unbehaarten Körperoberfläche erlaubten.[5] In seinem Buch Laufen.
It added sweat glands everywhere, allowing increased rapid cooling of the naked body surface.

Ein gewundenes Septum jedoch, das mit der Struktur der Körperoberfläche übereinstimmt, ist eine viel effektivere Basis zur Anpassung an das Volumen des Gasbehälters.
At any rate, a convoluted septum, matching the configuration of the body surface, is a more effective base for adjustment of the volume of that gaseous partition.

Er preßte sich an das feuchte, gierige Fleisch der Wand, setzte einen möglichst großen Teil seiner Körperoberfläche ihren zerstörerischen Enzymen aus.
He pressed himself against the moist, greedy flesh of the wall, exposing as much of his body surface as possible to its destructive enzymes.

Auch die anderen Flächen waren ähnlich überladen, sodass der Himmit auf dem Teppich lediglich eine Körperoberfläche darbot, die sich in dauernder Bewegung befand und von allerhöchstens gotischer Detailfülle war.
The other surfaces were similarly ornate, reducing the Himmit on the carpet to a body surface of merely gothic levels of detail that shifted quiveringly.

Psychokreativer Flammenwerfer des frustrierten Monstergeistes spielt über die verwundbare Körperoberfläche, brennt die Haut in einer Tiefe von vier Millimetern weg, zerstört Hände und Füße und äußere Geschlechtsteile vollständig.
Psychocreative torch of the frustrated monstermind playing over vulnerable body surface, burning away all dermal elements to a depth of four millimetres, destroying hands and feet and external genitalia utterly.