Translation for "kännchen" to english

Kännchen

noun

• jug

Translation examples

jug noun

Zornig schwenkte sie das Kännchen.
She swirled the jug furiously.

Hier sind Zucker und Salz und ein Kännchen Milch.
There’s sugar and salt and a jug of milk.”

Es gab auch eine kleine Dampfdüse und ein Kännchen mit Milch.
There was also a little steam nozzle and a jug for milk.

Neben die Tassen stellte er ein Kännchen Milch.
He put a little milk jug down next to the coffee cups.

Und ein Kännchen Rahm, wenn er dieses verdammte Motorrad wieder überholt haben will.
And a jug of cream if he’s going to want that damned motorcycle overhauled again.”

Sie goß eine genau bemessene kleine Menge davon in ein Kännchen aus rostfreiem Edelstahl, kehrte zur Espressomaschine zurück und stellte das Kännchen auf die Arbeitsplatte.
She poured a meticulous measure of it into a small stainless steel jug. She went back to the cappuccino machine and set the jug onto the work top.

»Einen doppelten Espresso«, sagte Johansson, »mit einem Kännchen heißer Milch.
‘Double espresso,’ Johansson said. ‘With a jug of warm milk on the side.

Der Steward kam mit dem Whisky und zwei Kännchen – eins mit eisgekühltem und eins mit kochendem Wasser.
The steward returned with whisky and two jugs, one of iced water, the other of boiling water;

»Und?« Mit flinken, entspannten Bewegungen stellte sie zwei Tassen und ein Kännchen Milch auf den Tisch.
‘So?’ She brought two cups and a jug of milk to the table. She was swift and loose in her movements.

Ein Teller mit Keksen stand auf dem Tisch und auch ein Kännchen Milch. »Wie schön du es hier hast«, sagte er.
A plate of cookies was set out, as well as a jug of milk. “You have a really nice place,” he said.