Translation for "kutschenuhren" to english

Kutschenuhren

• carriage clocks
• coach watches

Translation examples

carriage clocks

Ich möchte mich entschuldigen und ihnen danken: Alle verwunden, eine tödtet ist ein Wahlspruch auf einer deutschen Kutschenuhr aus dem 17. Jahrhundert, hergestellt von dem Uhrmacher Benedikt Fürstenfelder aus Friedberg. Vor einigen Jahren wurde sie von einem französischen Auktionshaus versteigert.
May they pardon me and accept my thanks. Alle verwunden, eine tödtet (“They all wound; one kills”) is a motto inscribed on an eighteenth-century German carriage clock made by Benedik Fürstenfelder, a watchmaker in Freidberg, and put up for auction in a French salesroom a few years ago.