Translation for "kurzwellenfunk" to english

Kurzwellenfunk

• shortwave radio
• short-wave radio

Translation examples

shortwave radio

Ein Anwalt aus Schweden hatte von seiner dekadent aussehenden Yacht namens White Power aus zu berichten, er habe über Kurzwellenfunk gehört, dass Clinton Kuba offiziell den Krieg erklärt hätte.
A lawyer from Sweden on a decadent-looking yacht called White Power said he’d heard on his shortwave radio that Clinton had officially declared a state of war against Cuba.

Der Krieg des FBI gegen Nazi-Spione begann im Mai 1940 mit einer Botschaft im Morsealphabet, die über Kurzwellenfunk von einem Holzbungalow am Strand von Centerport, New York, auf Long Island, gesendet wurde.
The FBI’s attack against Nazi spies began in May 1940 with a Morse code message, sent by shortwave radio from a wood-frame bungalow on the beach in Centerport, New York, a little town on Long Island.

Ich fragte ihn, wie elektrische Sachen funktionierten – na, eben was Kurzwellenfunk ist und wie ein schnurloses Telefon funktioniert und wie es kommt, daß man im Autokino neuerdings den Film auf UKW im Autoradio hören kann.
I started asking him how electrical things worked—you know, like what shortwave radio was, and how cordless telephones worked, and why it is that at drive-ins now you can hear the movie on the FM radio in your car.