Translation for "kurze reise" to english

Kurze reise

• short trip

Translation examples

short trip

Es wird nur eine kurze Reise.
It will be a short trip.

Molly und ich machen eine kurze Reise.
Molly and I are leaving on a short trip.

Für kurze Reisen nach Baja braucht man keine Einreisepapiere.
no tourist card is required for short trips to Baja.

Mein Mann wird eine kurze Reise antreten – ich muss jetzt zu ihm.
My husband is leaving on a short trip— and I must be with him.

Die kurze Reise durch die Bucht war nur zu bald vorbei.
The short trip across the bay was over too soon.

Er hatte vor dieser Fahrt nur ein paar kurze Reisen mitgemacht.
He had only been on a few short trips before this one.

Jetzt komm, wir werden uns doch eine kurze Reise nicht so sehr zu Herzen nehmen, oder?
Come on, we're not going to let a short trip get us down, are we?

Ob ich nun gesucht wurde oder nicht, die kurze Reise nach South Carolina würde ich schon schaffen.
I could manage a short trip to South Carolina, wanted or not.

Es war eine kurze Reise, alles in allem maß der Park keine zwölf Meter im Durchmesser.
It was a short trip; all together, the park was less than twelve meters across.

Wenn es eine kurze Reise gewesen wäre, zwei Monate, hätte ich ihn begleitet.
If it had been a short trip, for a couple of months or so, then I’d have gone.