Translation for "kurz bericht" to english

Kurz bericht

• brief report
• report briefly

Translation examples

brief report

Sie erstattete mir kurze Berichte über den Jungen.
She gave me brief reports about the child.

Es sind alles kurze Berichte, nur in Worten. Die Zeit war gekommen.
All are brief reports, in words only. The time had come.

Ich schrieb einen kurzen Bericht über die Überreste von St-Chrysostome.
I wrote a brief report on the Saint-Chrysostome deceased.

„General Lakubeit!‟ Tarabas wollte einen kurzen Bericht erstatten.
‘General Lakubeit!’ Tarabas prepared to give a brief report.

Dann erstattete er ihr kurz Bericht und wies schließlich mit dem Kinn auf Sereth.
He gave her a brief report, and then pointed his chin at Sereth.

Es folgt ein kurzer Bericht der Rettungsmannschaft und ein ärztliches Attest des Krankenhauses.
There's a brief report from the rescue team and a doctor's certificate from the hospital.

Außerdem fand sich ein kurzer Bericht über ein Gespräch mit einem Sozialarbeiter der Psychiatrie: Hickey, Gerald.
There was also a brief report from an interview with a psychiatric social worker: Hickey, Gerald.

Wir bieten ihr höflich einen Heimflug an.« Ryan las Clarks kurzen Bericht noch einmal aufmerksam durch.
She gets a fair offer of a ride home." Ryan looked down at Clark's brief report and read it more carefully.

Ein kurzer Bericht wurde abgegeben und eine Er-klärung von einem Shumai, der als Gefangener auf einem Schiff mit den kleineren Rohrwaffen gewesen war.
A brief report was given, and explanation from a Shumai who had been imprisoned on a ship with the smaller tube weapons.

Außer dem üblichen kurzen Bericht für Atlanta gab es diesmal eine noch kürzere Mitteilung an irgendeine Adresse in Kopenhagen.
Aside from the usual brief report to Atlanta, there was an even shorter message to some address in Copenhagen.