Translation for "kurz angebunden" to english

Kurz angebunden

adjective

• short

Translation examples

short adjective

Kurz angebunden und direkt. Wie ich.
Short and to the point. Like me.

Das Personal kann kurz angebunden und langsam sein.
The staff may be short-tempered and dilatory.

Valentin reagierte kurz angebunden. »Nein.
Valentine's tone was short. "No.

Therons Antwort blieb kurz angebunden.
There was a shortness to Theron’s reply.

Vielleicht war es nicht recht von ihm, daß er so kurz angebunden mit mir war.
Maybe he did wrong to take me up short like that.

»Einen Fremden.« Thorburn behandelte den Soldaten kurz angebunden.
"A stranger." Thorburn was short with the soldier.

Er schien zu merken, dass er mit ihr kurz angebunden gewesen war.
He seemed to realize that he had been short with her.

Die Sekretärin antwortete kurz angebunden und mit versteinertem Gesichtsausdruck.
She returned a short answer and did not smile.

Gehen wir. Ich will zu Jorge.« Kurz angebunden, ohne jedes Gefühl.
Let’s go. I wanna see Jorge.” Short clips for words. No emotion in them.

Sie errötete und sagte: »Tut mir leid, wenn ich etwas kurz angebunden war.
Her cheek flushed, and she explained, ‘I’m sorry if I was short with you.