Translation for "kurbehandlungen" to english

Kurbehandlungen

• spa treatments
• medical treatments

Translation examples

spa treatments

zum Schluss gibt’s noch eine Lotion zur Beruhigung der Haut« –, und redete dabei mit einer samtigen Stimme, die ein Gesichtspeeling wie eine Kurbehandlung erscheinen ließ.
I’m just finishing up with a little soothing lotion”—and doing it in a silky voice, Dr. Berg made a facial peel seem like a spa treatment.

Nach so vielen Jahren ist es wohl nicht mehr möglich, die genaue Reihenfolge der Gesichts- und Kurbehandlungen, Schlammbäder, kosmetischen Eingriffe, Liftings, Kollagenimplantate, ambulanten Nachbesserungen, Solariumbesuche, Botoxinjektionen, Zysten- und Geschwulstentfernungen und Stammzellentherapien nachzuvollziehen, die einem Zweiundsiebzigjährigen das Gesicht einer neunjährigen Filipina verliehen haben.
After all these years, it may be impossible to trace the sequence of facials, spa treatments, mud baths, cosmetic procedures, lifts and staples, collagen implants, outpatient touch-ups, tannings, Botox injections, cyst and growth removals, and stem-cell injections that have caused a seventy-two-year-old man to have the face of a nine-year-old Filipino girl.