Translation for "kunstliebhaberin" to english

Kunstliebhaberin

• art lover

Translation examples

art lover

Sie war Kunstliebhaberin, und darauf hoffte er.
She was an art lover, and he was counting on that.

Offenbar verhalte ich mich endlich wie eine echte Kunstliebhaberin.
Obviously I’m finally behaving as proper art-lovers are supposed to.

Er lief rot an und meinte sofort, ob ich nicht Fördermitglied werden wollte oder in den Vorstand gehen oder so was, wo ich doch so eine ausgewiesene Kunstliebhaberin bin.
He was so chuffed when I told him. He went all pink and started talking about whether I’d like to become a Friend, or go on the board, or something, as I’m clearly such an art lover.

Wenn sie Gesellschaft haben wollen, können sie sich nur hier in der Gegend umtun und müssen notgedrungen auf Menschen wie mich zurückgreifen – eine Frau, die mal Drogen genommen und eine Hepatitis überstanden hat, Geschäftsführerin eines Modegeschäfts war, gefeuert wurde, weil sie sich nicht für Mode interessierte, halbgebildete Kunstliebhaberin, Verfasserin von Endlostagebüchern und experimenteller Lyrik war und inzwischen Teilhaberin der Firma für Nachlaßverwertung ist, die meine Mutter vor über fünfzig Jahren gegründet hat.
Depending on their surroundings for at least some company, they are forced to rely on those such as myself—a former user of street drugs cured by hepatitis, a clothing store manager fired for lack of interest in clothes, a semi-educated art lover, writer of endless journals and tentative poetry, and, lastly, a partner in the estates business my mother started more than fifty years ago.