Translation for "kulturminister" to english

Kulturminister

• culture minister

Translation examples

culture minister

(Bild: der chinesische Kulturminister Hua auf einer Pressekonferenz)
(visual: Chinese Cultural Minister Una at press conference)

ein in Rente gegangener Geschäftsführer eines Versandhauses und ein ehemaliger Kulturminister von Estland, den Lou und Rosalyn vor dreizehn Jahren in einem Badeort auf Ischia kennen gelernt hatten.
and a former cultural minister of Estonia Lou and Rosalyn had met thirteen years earlier at a spa in Ischia.

Der Chirurg hatte den estnischen Kulturminister zur Loslösung von der Sowjetunion beglückwünscht, denn die Medizin im Sozialismus sei in furchtbarem Zustand, man müsse sich ja nur mal Kanada anschauen, woraufhin der Anwalt einwandte, in Kanada gäbe es keine Gesetze zur ärztlichen Schweigepflicht.
The surgeon had complimented the cultural minister of Estonia on breaking away from the Soviet Union thereby escaping socialized medicine, because just look at Canada, to which the lawyer responded that Canada had no privacy laws.

Gemeinsam besichtigten sie die Klosterausgrabung, eine verschworene kleine Gruppe: der Professor und Miss Delvert vorneweg, Bellin und Chris hinterher, nicht zu dicht, aber doch so, daß sie das Gespräch hören konnten. Bellin trug ein stilles, zufriedenes Grinsen auf den Lippen, und Chris kam der Gedanke, daß es offenbar mehr als eine Art gab, mit einem lästigen Kulturminister fertig zu werden.
They walked through the monastery excavations, a tight little group: the Professor and Miss Delvert in the front, Bellin and Chris following behind, not too close, but still trying to hear the discussion. Bellin wore a quiet, satisfied smile; it occurred to Chris that there was more than one way to deal with a troublesome culture minister.