Similar context phrases
Translation examples
Er, Boland und Klassner waren enge Verbündete in diesen Kulturkriegen.
He, Boland, and Klassner were close allies in these culture wars.
Der Politikwechsel, den er uns andrehen will, ist nichts Neues, wir kennen ihn längst: Es ist der Change, der die individuellen Freiheiten zurechtstutzt, um einem sanft autoritären Sozialismus Platz zu machen … dass sich etwas bewegt in Amerika, dass wir nicht so weit voneinander entfernt sind, wie es in der Tagespolitik aussieht, dass wir ein Volk sind, eine Nation … LEHMANN MELDET KONKURS AN, MERRILL VERKAUFT, AIG BRAUCHT FRISCHES GELD … BUSH FORDERT 700 MILLIARDEN FÜR BANKENRETTUNG … OHIO: McCAIN LOBT FREIHANDELSABKOMMEN VOR ARBEITERN, FABRIK STEHT VOR DEM AUS. Er verwies auf sein eigenes politisches Schicksal – dramatischer Absturz gefolgt von einem überraschenden Comeback bis hin zur Nominierung als republikanischer Präsidentschaftskandidat – um zu illustrieren, dass es auch in Rust-Belt-Städten wie Youngstown wieder bergauf gehen kann … PALIN ZETTELT NEUEN KULTURKRIEG AN … Wir sind überzeugt, dass das Herz von Amerika in diesen Kleinstädten schlägt, die wir besuchen, in diesen wundervollen, versteckten Nischen, die ich das wahre Amerika nenne, hier bei euch fleißigen, patriotischen … Wetten, dass sich Bin Laden gerade total bescheuert vorkommt?
The “change” he peddles is not new. We’ve seen it before. It is change that diminishes individual liberty for the soft authoritarianism of socialism.… that there is something happening in America, that we are not as divided as our politics suggests, that we are one people, that we are one nation … LEHMAN FILES FOR BANKRUPTCY, MERRILL SOLD, AIG SEEKS CASH … BUSH ASKING FOR $700 BILLION BAILOUT … McCAIN PICKS FAILING OHIO FACTORY TO LAUD FREE TRADE He used his own recent political fortunes—a dramatic fade followed by an unexpected comeback to secure the Republican presidential nomination—to illustrate that depressed Rust Belt cities such as Youngstown can rebound.… PALIN REIGNITES CULTURE WARS … We believe that the best of America is in these small towns that we get to visit, and in these wonderful little pockets of what I call real America, being here with all of you hard working very patriotic … I bet bin Laden feels like a real asshole now, huh? “What?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test