Translation for "kulturelle konflikte" to english

Kulturelle konflikte

• cultural conflicts

Translation examples

cultural conflicts

Das Thema selbst war gerade für eine Schriftstellerin von besonderem Interesse, insofern es in gewisser Weise den kulturellen Konflikt zwischen zwei Formen der Zivilisation widerspiegelt, zwischen dem indoeuropäischen Patriarchat Gradlonds und dem primitiveren, instinktverbundeneren, erdgebundenen Heidentum seiner zaubermächtigen Tochter Dahud, die im Wasser gefangen bleibt, während ihm der befreiende Sprung auf trockenen Boden bei Quimper gelingt.
The theme was of particular interest to a woman writer, as it might be said to reflect a cultural conflict between two types of civilisation, the Indo-European patriarchy of Gradlond and the more primitive, instinctive, earthy paganism of his sorceress daughter, Dahud, who remains immersed when he has taken his liberating leap to dry land at Quimper.