Translation for "kulturelle eigenart" to english

Kulturelle eigenart

• cultural idiosyncrasy
• cultural eigenart

Translation examples

cultural idiosyncrasy

Das drohte mich aus der Fassung zu bringen, bis Helen mir zuflüsterte, sie habe von dieser kulturellen Eigenart gelesen: Die Bulgaren schüttelten zustimmend den Kopf, wenn sie einer Meinung waren, und nickten, um etwas zu verneinen oder abzulehnen.
I was unnerved by this until Helen whispered to me that she’d read about this cultural idiosyncrasy: Bulgarians shook their heads in agreement and nodded in disagreement.