Translation for "kulturabend" to english

Kulturabend

• cultural evening

Translation examples

cultural evening

Die Sache mit dem Geschlechtsglied war an den Kulturabenden in der SS-Kaserne sehr belacht worden.
The subject of the genitals had provoked much laughter at the cultural evenings in the SS quarters.

Diese Kulturabende, vor allem aber die von Uhl persönlich betreuten Konzerte und Kammermusikaufführungen, genossen einen guten Ruf, sie strahlten bis nach Karl-Marx-Stadt und tief ins Erzgebirge aus;
These cultural evenings, above all the concerts and performances of chamber music organized by Uhl, enjoyed a good reputation, attracting people from the depths of the Erzgebirge and as far away as Karl-Marx-Stadt;

Benny Marshak kam wütend angelaufen, weil Yaffa Yarkoni so dasaß, und dann erinnerte er sich an mich und sagte, komm her, wo steckst du denn, du da, der Schlonski ein Gedicht geschickt hat, denn Chaim Hefer hatte es natürlich ausgeplaudert, und Benny meinte, wie es denn mal mit einem richtigen Kulturabend statt diesem Dreck hier wäre, wo ich doch beinah die Oberschule abgeschlossen hätte.
Benny Marshak appeared and was enraged by the sight of Yaffa Yarkoni sitting like that and he remembered me and said, Come here, where are you, who sent Shlonsky a poem. He went on to say that since I’d almost completed high school, what about a real cultural evening, not this garbage.