Translation for "kugelhagel" to english

Kugelhagel

• hail of bullets
• bullet hail

Translation examples

hail of bullets

Also, wahrscheinlich sterben wir im Kugelhagel.
And, probably, we go down in a hail of bullets.

Ruhmreich im Kugelhagel sterben, dachte er.
Die gloriously in a hail of bullets, he thought.

Ein Kugelhagel schlug direkt neben ihnen ins Wasser.
A hail of bullets slapped the water around them.

Ein Kugelhagel ging an der Stelle nieder, die Bond für sein Ablenkungsmanöver gewählt hatte.
A hail of bullets poured into the area of Bond’s diversion.

Die Zweige tanzten wild im Kugelhagel und Sand spritzte auf.
The branches thrashed madly in the hail of bullets, and sand sprayed into the air.

Die Leute sollten in Panik auseinanderspritzen und ich sollte im Kugelhagel sterben.
People were supposed to run in terror—I was supposed to die in a hail of bullets.

Er schwirrte im Zickzack durch den Kugelhagel, ohne getroffen zu werden.
He got closer to them without getting hit. Closer, zipping and zigzagging through the hail of bullets.

Danach erscheinen zwei Männer in der Türöffnung, und das alberne Ploppen eines Kugelhagels ist zu hören.
Then there are two men in the doorway and the ridiculous popping sound of a hail of bullets.

Männer und Pferde stürzten tödlich getroffen unter dem vernichtenden Kugelhagel zu Boden.
Men and horses disintegrated before the withering hail of bullets. Grenades flew.

Ich ging geradewegs in den Kugelhagel hinein, wurde nicht langsamer und ließ mich auch nicht stören.
I just walked right into the hail of bullets, not slowed or bothered in the least.