Translation for "krückstock" to english

Krückstock

• cane
• crutch

Translation examples

cane

Ich will einen Krückstock haben.
I want to have a cane.

Aber mit meinem Krückstock wäre das eine langwierige Arbeit.
But I’d make slow work of it with my cane.

Auf der Straße sollte er sich weder mit einer Brille noch mit einem Krückstock zeigen.
He was not to wear his spectacles or carry a cane in the street.

Mir fiel der Krückstock auf, der an Wexlers Stuhl lehnte.
I noticed a cane propped against the side of Wexler’s chair.

Er stieß Jordan noch einmal mit dem Krückstock an, wenn auch nicht fest. Nicht schmerzhaft.
He prodded Jordan with the tip of his cane again, but not hard. Not painfully.

Mrs Reynolds steht auf, ihr Krückstock gibt ihr Halt.
Mrs. Reynolds stands, using her cane to steady herself.

Stattdessen stieß er seinen Gefährten mit der Spitze des Krückstocks in die Rippen.
He poked his companion in the ribs with the tip of his cane instead.

Da sie ihn nicht länger als Krückstock benutzen konnte, fehlte ihr der Halt.
No longer able to use him as a cane, she’d had no anchor to steady her.

Als sie sich umdrehte, stand Alison vor einem knotigen Krückstock, der auf ihren Bauch zielte.
Whirling around, Alison found a knotty cane leveled at her belly.

Auf ihren Krückstock gestützt, näherte Mary Margaret sich der Tür, die in den hinteren Teil des
Leaning on her cane, Mary Margaret approached the doorway leading to the

crutch

Sein Krückstock bleibt im Schnee stecken.
His crutch remains where it is, stuck in the snow.

Fahre mit dem Aufzug hinunter in den Keller um zwei Krückstöcke und wieder hinauf, in den dritten Stock, wo einer die Krückstöcke braucht.
I take the elevator down into the basement to pick up a pair of crutches, and then back up to the third floor, where someone wants the crutches.

Du kannst den Besen als Krückstock benutzen.
“You can lean on this ol’ broom like a crutch, kind of.

Er ergriff das Banner, das Fulke noch immer in der Hand hielt, und benutzte den Stab als Krückstock.
he said hoarsely, and took Fulke’s banner to use as a crutch.

Der Mann steht, auf einen Krückstock gestützt, vor dem Rand der Grube und atmet mit offenem Mund.
He’s standing right on the edge, supported by a crutch, breathing with his mouth open.

Inquisitor-General Neve kam hinter ihrem SchreibÂtisch hervor und stützte sich dabei auf einen verzierten silbernen Krückstock.
Inquisitor General Neve clumped around her desk to face us, leaning on an ornate silver crutch.

Zitternd richtete er sich auf, benutzte die AK-47 einen Moment lang als Krückstock, und lehnte sich an einen der verbeulten Kotflügel.
He stood, shakily, momentarily using the AK-47 like a crutch, and propped himself against a crumpled fender.

„Also, was hat sie mit dir gemacht?“, erkundigte sich Paris, der kommentarlos neben ihn getreten war und den restlichen Weg ins Bad als sein Krückstock fungierte.
“So what’d she do to you?” Paris asked, sidling up to him and acting as his crutch the rest of the way to the bathroom.

Er streckte sich eines Februartages in sein ärmliches Bettlein, legte seinen Krückstock über die Kleider auf den Stuhl, fing an zu fiebern und starb schnell und still hinweg;
One day in February his friend crawled into a miserable little bed, after laying his crutch across his clothes on the chair, and passed away quickly and quietly;