Translation for "kräftigste" to english

Kräftigste

• strongest
• most powerful

Translation examples

strongest

Das kräftigste, das es überhaupt gibt!
The strongest there is!

Ihr seid am kräftigsten.
You two are the strongest.

Sie bieten einfach die kräftigste, köstlichste Nahrung!
“They’re the strongest, sweetest food!

Drei der kräftigsten Leute flohen zurück.
Three of the strongest fled back.

Das ist cimmerisches Blut, Weib. Das kräftigste in der Welt.
That is Cimmerian blood, woman, the strongest in the world.

Seew — suche dreihundert der kräftigsten aus.
Zev. Pick out three hundred of the strongest.

Piaton war einer meiner Sklaven – nicht der größte, aber kräftigste von allen.
Piaton was one of my slaves — not the largest, but the strongest of all.

Wir nahmen seine kräftigsten Sklaven mit, dazu Marmarides.
We took his strongest male slaves, plus Marmarides.

Sie werden die kräftigsten, gesündesten jungen Frauen dafür benützen.
They’ll use the strongest, healthiest young women for this.

most powerful

Die kräftigste Stimme, die ich je gehört habe.
The most powerful voice I’ve ever heard.”

Und Berger ist ein Meter achtzig groß, der kräftigste Mann der Kompanie.
And Berger is six feet and the most powerful man in the company.

Es waren die größten, kräftigsten und gleichsam ebenmäßigsten Hände, die er je gesehen hatte.
They were the largest, most powerful, and somehow the most shapely hands he had ever seen.

»Sagen Sie ihm«, erklärte van Rijn, »daß ich mit bloßen Händen gegen ihren kräftigsten Krieger kämpfen werde.
"Tell him," Van Rijn said, "that I will fight their most powerful man barehanded.

Es war ein schwarzer Siemens VS08G2040, das gleiche Modell, das sie zu Hause hatten, 2000 Watt, der kräftigste, den es gab.
It was a black Siemens VS08G2040, the same model as they had at home, two thousand watts, the most powerful on the market.

Der kräftigste Muskel unseres Körpers ist der Kiefermuskel, der beweglichste, quergestreifte Muskel des Körpers ist die Zunge.
The most powerful muscles in our body are the jaw muscles; the body’s most flexible striated (not smooth) muscle is the tongue.

Er wäre der Kräftigste der Mannschaft gewesen, aber Joakim verlangte, daß er daheim bleibe und Hof und Stall bewache.
He would have been the most powerful man in the crew, but Joakim requested him to remain at home in order to keep watch over the farm and the stock-shed.

Die AD-Linie verlief von Oktober 1999 bis März 2000 weiterhin abwärts und verpasste eine der kräftigsten Börsenerholungen seit Jahrzehnten.
The A-D line continued to fall from October 1999 to March 2000, missing one of the market’s most powerful rallies in decades.

Auch verspürte sie einen gewissen neo-feministischen Stolz darüber, dass die kräftigsten, saftigsten, THC-reichsten Knospen die der weiblichen Pflanzen waren.
She also took a certain neo-feminist pride that the most powerful, juicy, THC-laden buds came from the females.