Translation for "krumme beine" to english

Krumme beine

• crooked legs

Translation examples

crooked legs

»Hatten diese Männchen kurze, krumme Beine?«
"Were the bulls short, with crooked legs?" "They were."

Du hast mir das krumme Bein eingebrockt.
You are the one who gave me that crooked leg.

Die langen Arme ruhten auf den gebeugten Knien der kurzen, krummen Beine.
Their long arms rested upon the bent knees of their short, crooked legs.

Breyguhn zeigte Sharrow ein schlaffes, krummes Bein, das sich plötzlich straffte, zappelte damit.
Breyguhn mimed a limp, crooked leg suddenly becoming straight; she waggled it around.

Tische mit Marmorplatten und krummen Beinen, vergoldete Uhren, kleine Statuetten aus zweifarbigem Marmor.
Marble-topped tables with crooked legs, gilt clocks, pieces of small statuary in two colors of marble.

Oldread Cans kicherte und tänzelte auf krummen Beinen um sie herum - seine spitzen, haarigen Ohren stellten sich auf;
Oldread Cans giggled and pranced on crooked legs about them, pricking pointed hairy ears;

Er sah ihnen nach, wie sie auf ihren kurzen, krummen Beinen davonwat-schelten, und Wut und Abscheu verzerrten sein Gesicht zu einer abstoßenden Fratze.
He watched them waddle off on their short crooked legs, anger and disgust twisting his face into an ugly grimace.

Rechtsanwalt Knopf kam auf seinen krummen Beinen auf mich zugewackelt und hatte nur Augen für die Mütze des Anderen, die ich wieder aufgesetzt hatte.
Lawyer Knopf was approaching me, hopping a little on his crooked legs. His eyes were fixed on the Anderer’s cap, which I had just placed on my head.

Krumme Beine hielten einen Körper aufrecht, der halb aus Metallplatten, halb aus behaartem Fleisch bestand.
A nightmare mutation of living flesh and machine, its crooked legs balanced a body formed half of metal plating, half of coarse-haired flesh.

Er war nicht groß und seine krummen Beine ließen ihn noch kleiner wirken, aber mit seinen buschigen weißen Brauen war er eine beeindruckende Persönlichkeit.
He wasn’t tall and his crooked leg made him seem even shorter, but he was an impressive figure, with his bushy white eyebrows.