Translation examples
»Krumen für die Engel?«
‘Crumbs for the angels?’
Jeder Krume beraubt.
Rifled of every crumb.
Eine der Krumen war viel größer als die anderen, eher schon ein Brocken als eine Krume.
One crumb was very much larger than the others—in fact, it could scarcely be called a crumb.
Nicht einmal eine Krume lag auf dem Tisch.
There wasn’t a crumb on the table.
Wenn ich muß, werde ich mich von Krumen ernähren.
I'll feast on crumbs if I have to.”
Die Vögel widmeten sich wieder den Krumen.
The birds were reconvening around the crumbs.
Krumen fielen auf seine Robe.
The crumbs tum-bled across his robe.
»Krumen, Will Henry, die unseren Heimweg markieren!«
“Crumbs, Will Henry, marking the way home!”
Die anderen hatten höchstens ein, zwei Krumen übrig gelassen.
No one else left more than crumbs.
Sie strich sich sorgfältig die letzten Krumen von den Händen.
She scattered the last handful of crumbs petulantly.