Translation for "kristalline schicht" to english

Kristalline schicht

• crystalline layer

Translation examples

crystalline layer

Der Anblick gefiel ihm ganz und gar nicht: ein gewaltiges, zwei Kilometer durchmessendes goldenes Schiff, abgeflacht und mit einem gepanzerten Turm auf der Oberseite, mit vielen Vorsprüngen, bei denen es sich möglicherweise um Sensorenphalangen handelte. Wahrscheinlicher war jedoch, dass es sich um Waffen und einen Rumpf handelte, der vermutlich mit einem exotischen Metall gepanzert war, wie es Polis-Metallurgen erst in jüngerer Vergangenheit herstellen konnten - in hohem Maße widerstandsfähig gegen Sensorenabtastungen, aber wichtiger noch, ausgestattet mit supraleitenden kristallinen Schichten, die sich aneinander verschoben und das Schiff so widerstandsfähig gegen schwere Einschläge und die meisten Formen von Energiewaffen machten.
He very definitely did not like the look of that thing: a massive two-kilometre-wide golden vessel, oblate and flattened with some armoured turret on top, many extrusions that were possibly sensory arrays but more likely weapons, and a hull that seemed likely to be armoured with an exotic metal only recently created by Polity metallurgists—one resistant to much scanning, but most importantly one with superconducting crystalline layers that slid against each other, making it resistant to massive impacts and most forms of energy weapon.