Translation for "kristallaugen" to english

Kristallaugen

• crystal eyes

Translation examples

crystal eyes

Er blickte durch seine Kristallaugen auf mich herab und verfluchte mich.
He looked down on me through his crystal eyes and he cursed me.

Jaril strich als schwarzer Panther mit Kristallaugen an ihr vorbei, bewegte sich mit unheimlicher Lautlosigkeit.
Jaril brushed past her, black panther with crystal eyes, moving with an eerie silence.

Unterdessen hatte der Panther unablässig Brann umkreist, seine Kristallaugen spiegelten den Kerzenschein wider.
All this while Jaril panther had been pacing around Brann, his crystal eyes reflecting the candle flame.

An ihrer Seite trugen zwei Moorland-Männer Jaril in einer Sänfte, in der er in Decken bleich und schön hingestreckt ruhte, kaum Fleisch auf den fein geschwungenen Knochen (eine sorgsam ausgeführte Täuschung, da er gar nichts besaß, das Knochen geähnelt hätte), vergleichbar mit einem gefallenen Engel, die Kristallaugen geschlossen, um ihre Fremdartigkeit zu verbergen, und ebenso verhehlte er, obgleich mit etwas Mühe, seine Ungeduld.
Beside her Jaril was stretched out on a litter carried by two adult marshmen; wrapped in blankets, pale and beautiful with little flesh on elegant bones (a carefully crafted image since he had nothing remotely resembling bones), he lay like a fallen angel, crystal eyes closed to hide their strangeness, controlling his impatience with some difficulty.