Translation for "kriminelle handlungen" to english

Kriminelle handlungen

• criminal acts

Translation examples

criminal acts

»Sie sprechen von einer kriminellen Handlung.«
“You’re talking about a criminal act.”

»Sprechen wir hier über kriminelle Handlungen?«
“We are talking about criminal acts?”

»An einer kriminellen Handlung darf ich mich nicht beteili-gen.«
“I cannot be part of a criminal act.”

Dies ist ohne Zweifel eine zutiefst unpatriotische, kriminelle Handlung.
This is no doubt a profoundly unpatriotic and certainly criminal act.

Ich habe mit meinem echten Namen eine kriminelle Handlung unterschrieben, aber der Preis war in Ordnung.
I've signed my real name to a criminal act, but the price was right."

Es war ein krimineller Gedanke, andererseits verdiente eine kriminelle Handlung ja wohl eine ebensolche Antwort, oder?
It was a criminal thought, but then one good criminal act deserved another, didn't it?

Unwillkürlich warf sie einen Blick über die Schulter, doch es gab keine Zeugen für ihre kriminelle Handlung.
She glanced reflexively over her shoulder, but of course there was no one to witness her criminal act.

Beging er womöglich eine kriminelle Handlung, wenn er ihr hier Unterschlupf gewährte? »Anna«, sagte er.
Was he perhaps committing a criminal act by providing her with a roof over her head? ‘Anna,’ he said.

Aha. – Du meinst also mit anderen Worten, daß es sich hier um nicht weniger als drei – kriminelle Handlungen handeln kann.
‘OK. So, in other words, you think there may’ve been no less than three criminal acts here.

Donovan eines »ungesetzlichen Todes« gestorben war, das heißt, eines Todes infolge von Vernachlässigung oder einer kriminellen Handlung.
Donovan had suffered “wrongful death,” meaning death as the result of neglect or criminal act.