Translation for "kriminaltechniker" to english

Kriminaltechniker

• forensic technician

Translation examples

forensic technician

»Hast du etwa Vorurteile gegen Kriminaltechniker?«
“Are you prejudiced against forensic technicians?”

Vorbei an einem Kriminaltechniker mit Kamera und Notizblock.
Pass by a forensic technician equipped with a camera and notepad.

Der Kriminaltechniker hatte sich noch nie um sein Aussehen gekümmert.
The forensic technician never bothered about his appearance.

Die Kriminaltechniker erledigten ihre Arbeit und fuhren anschließend seelenruhig nach Hause.
The forensic technicians could do their job and go home.

Ich nicke den Kriminaltechnikern in den weißen Overalls zu und schaue mich in der Diele um.
I nod to the forensic technicians in white coveralls and look around the hall.

Das Blaulicht jagt über den Schnee, und der unverkennbare weiße Minibus der Kriminaltechnik steht ein Stück weiter am Straßenrand.
Blue lights flash across the snow, and the unmistakable white van of the forensic technicians is parked neatly not far away.

Diese Privatsphäre wurde durch die Spuren, die die Kriminaltechniker hinterlassen hatten, verletzt, das Plastikband, das man um ihre Kleider gewickelt hatte, das Fingerabdruckpulver auf dem Spiegel, das subtile Durcheinander, das entsteht, wenn nicht Frauen, sondern Männer Dinge wegräumen.
Private but violated by the little touches left by forensic technicians, police tape around the dresses, fingerprint powder on the mirror, the subtle disarray when men rather than women put things away.