Translation for "kriegstreiber" to english

Kriegstreiber

• warmonger
• war driver

Translation examples

warmonger

„…oder er steht als Kriegstreiber da.“
"Or look like a warmonger." "Right.

Sie bezeichnen mich als Kriegstreiber.
They have called me a warmonger.

Und wie sieht es sonst aus in der Abteilung für Kriegstreiber und Abenteurer?
How's things at the Department of Waste and Warmongering?"

Politiker waren »Lügner, Betrüger und Kriegstreiber«.
Politicians were ‘lying, cheating, warmongering bastards’.

Verdammt, dachte er, ich bin ein Diplomat und kein Kriegstreiber.
Damme, he thought, I’m a diplomat, not a warmonger.

»Dumme Kriegstreiber-Experimente«, brummte Bram Tamblyn.
"Stupid warmonger experiments," Bram Tamblyn grumbled.

»Das könnte ihm so passen«, knurrte Houston voller Verachtung. »Kriegstreiber.«
'He'd like that, wouldn't he?' Houston grunted contemptuously. 'Warmonger.'

»Ich bin kein Kriegstreiber, Gerda, das weißt du«, sagt er. »Aber ich bin auch kein Pazifist.
‘I’m no warmonger, as well you know, Gerda,’ he says, ‘but I’m no pacifist either.

Dieser beschrieb gerade die Begegnung im Sitzungssaal mit jenem Mann, der ihn einen Kriegstreiber genannt hatte.
He was describing the boardroom confrontation with the man who called him a warmonger.

Dein Land frisst einer Nation von faschistischen Kriegstreibern aus der Hand: ist dir scheißegal!
Your country’s fallen under the spell of a fascistic warmonger—but you don’t give a fuck!