Similar context phrases
Translation examples
Er konnte beinahe die Kriegsschreie der Sternjägerpiloten hören.
He could almost hear the war cries of the starfighter pilots.
So muß es sein, wenn die Kämpfer ihre Kriegsschreie ausstoßen, dachte er.
This must be why warriors yell war cries, he thought.
Kriegsschreie und Rufe der Herausforderung hallten in dem Korridor wider.
War cries and shouts of personal challenge echoed in the corridor.
Kriegsschreie und das Rasseln und Klirren der Stahlklingen hallten durch die Nacht.
War cries and the clash of steel blades shattered the night.
Sie stießen ihren eigenen Kriegsschrei aus und warfen sich den Angreifern entgegen.
Shouting out their own war cries, they turned to meet the attackers.
Auf die Kriegsschreie folgten freudige Begrüßungen, als die Ermittler Hirata erreichten.
War cries gave way to happy greetings as the corps joined Hirata.
Die Unsterblichen fanden ihren Mut wieder und kamen erneut näher. Sie heulten uralte Kriegsschreie.
The Immortals found their courage again, and came forward, howling ancient war cries.
Sie rannten auf denjenigen zu, der die Holocam trug; ihre Kriegsschreie waren erschreckend, ihre Bewegungen nur geringfügig fremdartig.
They charged toward whoever was carrying the holocam, their war cries terrifying, their movements just slightly alien.
Ihr harsches Bellen wurde begleitet von den Kriegsschreien der Yuuzhan Vong, die die Gefangenen jagten und hinter dem Rudel unterwegs waren.
The harsh barks were accompanied by the war cries of Yuuzhan Vong chase teams, running behind the pack.
Molok stieß einen Kriegsschrei aus, der die Aufmerksamkeit des Orcs auf sie lenkte.
The dwarf let out a war cry that brought the attention of the orc.
Angus stieß seinen eigenen Kriegsschrei aus und richtete sich auf.
Angus unleashed his own war cry and erupted from his crouch.
Doch für die Briten war unser Zorn Rebellion, für die Loyalisten jede Klage ein Kriegsschrei.
For the British, this anger was insurrectional. For the Loyalists, each of our complaints was a war cry.
Mit einem Kriegsschrei, der durch den eingestürzten Tunnel hallte, griff er den Blutelf an.
With a war cry that resounded in the ruined tunnel, he charged the blood elf.
Wenn eine einzelne Katze ihren Kriegsschrei ausstieß, klang es beunruhigend.
When a single cat let loose a war cry, it was an unsettling sound.
Sag mir, warum hast du Syzambrys Kriegsschrei benutzt?
Now tell me, why did you shout Syzambry’s war cry?”
Musa nahm den Kriegsschrei auf, andere Stimmen in der Dunkelheit fielen ein.
Musa echoed the war cry and it was quickly taken up by other voices in the darkness.
Im selben Augenblick wurde im Inneren eine Art Kriegsschrei ausgestoßen.
At the same time, a voice from inside gave a kind of war cry.
Er hatte dafür gesorgt, dass dieser Kriegsschrei in all seinen Droiden installiert worden war.
He’d arranged for the war cry to be installed in his droid troops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test