Translation for "kriegsmaschinerie" to english

Kriegsmaschinerie

• war machine
• war machinery

Translation examples

war machine

Der Herr der Asche ist der Dreh- und Angelpunkt ihrer gesamten Kriegsmaschinerie.
The Ash Lord is the heart of their war machine.

Wir zerstören keine anderen Länder durch unsere Kriegsmaschinerie!
We don't destroy ourselves and other countries with our war machines."

Die unwiderstehliche Kraft, das wusste Metcalfe, war die Kriegsmaschinerie der Nazis.
The irresistible force, Metcalfe knew, was the Nazi war machine.

Es musste in Phrasen verpackt werden, und hier geriet die Kriegsmaschinerie tatsächlich ins Stocken.
They required swaddling in phrases, and here the war machine really began to balk.

Er sieht zu, wie die ausweglose Situation mit albtraumhafter Zwangsläufigkeit eskaliert: die Kriegsmaschinerie des Imperiums.
He watches the standoff escalate its nightmare logic: The empire’s war machines.

Berlin war von Industrie umgeben, die fieberhaft Teile für die Kriegsmaschinerie der Nazis produzierte.
Berlin was ringed with the industries that were feverishly churning out the components of the Nazi war machine.

Sie füllten sich die Taschen ihrer Schimmerseidenumhänge mit Bestechungsgeldern der unmoralischen Konzerne, die die Kriegsmaschinerie finanzierten.
Line the pockets of their shimmersilk cloaks with kickbacks from the immoral corporations that funded the war machine.

Jetzt setzen sie die Kriegsmaschinerie in Europa erneut in Gang, und wir werden wieder mit reingezogen werden, darauf können Sie wetten.
They’re cranking up the war machines in Europe even as we speak and we’ll get involved, you can count on that.

und binnen kurzer Zeit würde der ganze Planet nur noch ein Versorgungsdepot für die imperiale Kriegsmaschinerie sein.
and in a very short time the entire planet would have become nothing more than a supply depot for the Imperial war machine.

Wenn ich wieder da bin, können wir ja rauf zum Pocono fahren, bevor ich wieder für die »Kriegsmaschinerie« arbeiten soll.
When I get back, maybe we can go up to the Poconos again before I have to go back to work for the “war machine.”

war machinery

überholte rostige Kriegsmaschinerie.
obsolete war machinery rusting and discarded.