Translation for "kriegerfrauen" to english

Kriegerfrauen

• warrior women

Translation examples

warrior women

„Alle Kriegerfrauen sind einander ähnlich“, meinte Raith.
Warrior women are all the same,

Wolfe war Mitglied des Stammes der Kriegerfrauen in der Stadt.
Wolfe was part of the tribe of warrior-women in the city.

Wie ihre Mutter trug Tenel Ka lieber den Eidechsenhautpanzer der Kriegerfrauen von Dathomir als die feinen netzseidenen Gewänder des Königshofs des Hapes-Clusters.
Tenel Ka preferred to dress in the lizardskin armor of the warrior women of Dathomir, like her mother, rather than in the fine web-silks of the Royal House of the Hapes Cluster.

Mit einer Stimme meldeten sich die drei Kriegerfrauen, die gemeinsam die Morrigan bildeten und im Schatten so dicht beisammenstanden, dass sie wie ein Ensemble aus blau tätowierten Gliedmaßen und baumelnden Krähenflügeln wirkten.
A voice came from one of three warrior-women who comprised the Morrigan, standing so close together in the shadows that they had become an arrangement of blue-tattooed limbs and dangling crow's wings.

Dieses Bild erinnert mich an die Filme aus den Siebzigerjahren, in denen Kriegerfrauen, dargestellt von badenden Schönheiten, eine Gruppe männlicher Schiffbrüchiger fangen und hinzurichten drohen, bis sie schließlich in seligem Vergessen in den Armen der tapferen Männer mit den markanten Gesichtern dahinschmelzen.
The setup looks like some seventies movie in which warrior women, played by bathing beauties, capture and threaten to execute a group of male castaways, before melting blissfully into the arms of the square-jawed and plucky chaps, who stand for no sapphic nonsense and know that every good girl wants a firm hand.